Tic et Tac, les Rangers du Risque

Les rangers du risque font la découverte d'un navire pirate coulé et d'une énorme cargaison d'or, accompagné d'un équipage de rats qui ont peu à peu oublié ce qu'est la vie à la surface.

Alors qu'ils pourchassent Catox, qui a volé une célèbre souris, les Rangers démolissent la maison d'une famille d'écureuils. Se sentant coupable, Gadget propose de garder les petites Tammy et Bink, afin que Mme Écureuil puisse ranger sa maison.

Flash, le héros de l'émission préférée de Tac, est kidnappé par Catox, afin de détruire sa réputation. Catox et ses sbires se déguisent en Flash et vandalisent la ville. Tac convainc les autres Rangers de l'aider à le retrouver.

Irwina Allen, une scientifique qui rêve de devenir une rock star, a changé un essaim d'abeilles en zombies à l'aide d'un synthétiseur spécial. Elle utilise les abeilles pour voler des instruments lors d'un concert et ainsi lancer sa carrière.

Tac rencontre un extraterrestre et le convainc de prendre son apparence. Tac fait faire à l'extraterrestre toutes ses corvées et les Rangers sont ravis de son nouveau comportement. Hélas, quand l'extraterrestre doit rentrer, il envoie Tac à sa place.

Tic et Tac suivent le détective Donald Drake qui poursuit un truand qui a volé un rubis, nommé Klordane. Ce dernier envoie Catox au poste de police pour récupérer le rubis et incriminer Drake en laissant des preuves dans son pardessus.