Signal
Available on Prime Video, Paramount+
A cold-case profiler in 2015 and a detective in 1989 work together to solve a series of related murders spanning three decades using a special walkie-talkie to communicate with each other.