La voce della coscienza

S1 E5: Emma diventa vice-sceriffo di Storybrooke e improvvisamente crolla una miniera abbandonata. Regina intende chiuderla, ma Henry è convinto che ci stia nascondendo dentro qualcosa. Nel mondo delle favole viene raccontata la storia del Grillo Parlante e di come sia diventato famoso per il suo ruolo di coscienza. Archie, sotto minaccia di Regina, intensifica i suoi sforzi per fare in modo che Henry smetta di credere che tutti siano dei personaggi delle favole. Ma quando rimane intrappolato nella miniera nel tentativo di inseguire Henry, Archie comincia a credere al bambino, che gli fa notare di essere in conflitto con la sua coscienza proprio come era accaduto al Grillo Parlante. Intanto, sia David che Mary Margaret capiscono di avere un certo legame, ma Mary Margaret sa di non poter ferire Kathryn, moglie di David.