Noi e Loro

S1 E10: Bosch lavora ancora sul caso Delacroix, riesce a trovare Stolkes, l’assassino di Arthur, ma per un cavillo legale Stokes viene rilasciato. Delacroix in preda alla rabbia lo uccide e si consegna alla polizia. Per Bosch è una sconfitta. Il Capitano Pounds lo deride, Bosch lo sbatte contro una vetrata, e viene sospeso dal servizio. Consegna distintivo e pistola. Forse è pronto per un nuovo inizio…