Scott Wilson

Bosch lavora ancora sul caso Delacroix, riesce a trovare Stolkes, l’assassino di Arthur, ma per un cavillo legale Stokes viene rilasciato. Delacroix in preda alla rabbia lo uccide e si consegna alla polizia. Per Bosch è una sconfitta. Il Capitano Pounds lo deride, Bosch lo sbatte contro una vetrata, e viene sospeso dal servizio. Consegna distintivo e pistola. Forse è pronto per un nuovo inizio…

Il reverendo Orison spera di salvare l'anima di Donnie Pfaster aiutandolo a uscire di prigione, ma Pfaster vuole solo la donna che una volta fuggì da lui – Scully.

Quando un ex detenuto malato terminale viene collegato ad una rapina in banca, Art (Nick Searcy) e Raylan (Timothy Olyphant) devono trovarlo prima che lui e i suoi scagnozzi possano colpire ancora. Ma la caccia all’uomo si complica quando Winona (Natalie