Scott Wilson

Bosch lavora ancora sul caso Delacroix, riesce a trovare Stolkes, l’assassino di Arthur, ma per un cavillo legale Stokes viene rilasciato. Delacroix in preda alla rabbia lo uccide e si consegna alla polizia. Per Bosch è una sconfitta. Il Capitano Pounds lo deride, Bosch lo sbatte contro una vetrata, e viene sospeso dal servizio. Consegna distintivo e pistola. Forse è pronto per un nuovo inizio…

Quando un ex detenuto malato terminale viene collegato ad una rapina in banca, Art (Nick Searcy) e Raylan (Timothy Olyphant) devono trovarlo prima che lui e i suoi scagnozzi possano colpire ancora. Ma la caccia all’uomo si complica quando Winona (Natalie

Il reverendo Orison spera di salvare l'anima di Donnie Pfaster aiutandolo a uscire di prigione, ma Pfaster vuole solo la donna che una volta fuggì da lui – Scully.

Stanca delle umiliazioni, Amy prende in considerazione di lasciare l’azienda per un impiego socialmente utile in un rifugio per senzatetto.

Un fantino immigrato viene ucciso perché sapeva troppo su un cavallo da record, e il killer intendeva insabbiare un oscuro segreto finanziario.