Una voce nel buio

S1 E3: Dopo essersi imbattuto in un giovane senza tetto, Toby viene tormentato da visioni di una ragazza scomparsa. Certo che la ragazza sia stata rapita, segue il senza tetto con la speranza di trovare indizi, ma ottiene più di quanto sperasse, compresa la sensazione che l'uomo possa condividere la sua stessa abilità.