Emilia Ares

Il detective della Omicidi della Polizia di Los Angeles Harry Bosch è tornato al lavoro dopo una sospensione. Quando un cadavere rinvenuto nel bagagliaio di un'auto su Mulholland Drive viene collegato alla mafia, Bosch affronta un caso che può rivelarsi la sua più grande sfida. George Irving ha un nuovo compito. Il Vice Capo Irving valuta le varie opzioni.

Bosch scopre implicazioni più ampie riguardanti il caso. Il Vice Capo Irving cerca di rimanere al di fuori della zuffa politica. Il pericolo aumenta a causa della posizione civile di George Irving. Harry riceve una soffiata sull'omicidio di sua madre. L'indagine di Tony Allen spedisce Bosch nella “Città del vizio”.

Il Vice Capo Irving adotta tutte le misure a seguito della sua tragedia. Bosch si trova a far parte di un'alleanza inattesa, che gli consente di fare le prime scoperte. Eleanor cerca di trarre vantaggio dall'FBI. L'efferata banda autirce di gravi crimini pianifica una via d'uscita.

Bosch si concentra sull'annientamento di un genio criminale. Eleanor collabora con l'FBI. Forze opposte con intenzioni feroci convergono sullo stesso obiettivo.

Uno dei principali indiziati sfugge alla morsa di Bosch. Il mondo del Vice Capo Irving si sgretola, nonostante gli sia stata offerta un'opportunità che capita una sola volta nella vita. La caccia di Bosch ed Edgar a un pericoloso capobanda conduce a una resa dei conti epica.