Amore interrotto
Jim e Cheryl pianificano di passare un po' di tempo insieme in intimità quando la donna torna a casa, ma i figli richiedono tutta la loro attenzione. Nel tentativo disperato di passare un momento romantico insieme, Jim chiede a Cheryl di incontrarlo per un appuntamento segreto al bar dell'aeroporto, ma il suo piano va in fumo quando un poliziotto lo arresta per sbaglio per atti osceni nel bagno.