Nettare degli dei

Camille si dirige a Tokyo dopo aver ricevuto un'inaspettata chiamata dal padre che l'ha abbandonata.

Nonostante la sua avversione fisica per il vino, Camille accetta la sfida del padre. La famiglia di Issei gli complica la prova.

Issei fornisce a un giornalista informazioni sorprendenti sulla gara. Camille pensa di aver trovato il primo vino, ma confermarlo è rischioso.

Le tensioni tra Camille e Issei aumentano. Honoka riflette sul suo passato dopo aver ricevuto il biglietto di Hirokazu.

Iseei e Camille si scervellano sulla seconda prova che riguarda un quadro del diciasettessimo secolo e una sola parola come indizio.

Camille si reca in Italia per risolvere l'enigma del dipinto, mentre Issei rimane per affrontare la madre.