アナベラ・シオラ

マックスはニュー･アムステルダムの過去を清算する。ブルームとレイノルズは型にはまらない恋愛関係にある患者を治療する。シャープは不満を抱いている10代の姪に対し、より厳しい姿勢で臨むことにする。イギーは胃のバイパス手術をしたくてたまらない患者と気持ちを通じ合わせようとする。

マックスは人々に無料のネット環境を提供しようと奮闘する。レイノルズは銃創を負った幼い少女を治療。シャープはある長期患者に厳しい宣告をする。イギーは受け持ち患者の回復に大きな誇りを感じるが、その患者と親しくなりすぎたかもしれないと心配になる。

コバッチュとアビーの秘密の婚約は、もはや公然の秘密となる。女性カメラマンは末期患者の人生最後の日々を写真に記録する。新しい外科のインターンが気に食わないニーラ。誕生日にサマンサは、遠く特別学校にいるアレックスに思いを馳せる。

大がかりな改修工事のため、12時間後にERは閉鎖される。一同は慌ただしく、救える者は救い、望みがない者は死の苦痛を和らげ、それからじきに戻れることを願いつつ、新しい配置先へと散ってゆく。

トニーは妙な夢に悩まされるようになっていた。セラピーを受けても進展が見えず、業を煮やしたトニーはもうセラピー通いをやめるとメルフィに宣言する。ジャニスは、妻の死からなかなか立ち直れないボビー・バカラに業を煮やす。カーマインとジョニー・サックが、不動産詐欺の利益の四割をよこせとトニーに法外な要求をしてきた。交渉は決裂し、フロリダにいるカーマインの息子に仲裁を頼みにいくが歯切れの良い返事はもらえず、ニューヨーク・ファミリーとの関係はいよいよ緊張が増していく。

トニーはクリスを呼び出し、これからお前を通して命令を出していく方針だと伝える。光栄だと喜ぶクリスだったが、実は彼の身体はその責務に応えられるものではなかった。また、アーティーは魅力的なフランス人の接客係エロディを雇い、彼女の兄に高い利子付きでお金を貸す。カーメラは一人者のフリオを心配して、歯科衛生士の女性を紹介しようと考える。一方トニーのもとに、彼の元愛人グロリアに関するある報告がもたらされる。