感謝祭での失敗を挽回しようと、キャメロンは家族に年始のごちそうを振る舞うことにする。まともな食事を用意するため、ミッチェルはクリスマスプレゼントの”執事カード”を使うが、キャメロンは執事が元ボーイフレンドのキーフス（ゲスト出演：ケルシー・グラマー）だと知る。フィルの父、フランクの新しい彼女がフィルの昔のベビーシッターだったため、フィルは混乱する。
サイドショー･ボブがスプリングフィールドの共和党候補として市長選に出馬。当選した彼はシンプソン一家の敷地に高速道路の高架橋を作ろうとする。
小説「マディソン郡の橋」に感動したマージは子どもたちに恋愛について教えようとボウリングのインストラクターと情事寸前までいった話をし、ホーマーは同僚ミンディと浮気しそうになった話をする。子どもたちが「イッチー＆スクラッチー」を見ている中、夫婦は互いに巡り会えた幸運に気づく。
ひどい日照りが続く中、バーンズ社長は「ハンガー・ゲーム」スタイルのコンテストを開催。自分の貯水池内で丸１日、スプリングフィールドの子供たちを戦わせる。一方、リサの空想上の親友レイチェルは、現実世界の親友たちに嫉妬して殺害し始める。そしてモーは、自分の店の常連客の正体が秘密工作員であることをバートに告げ、彼らのチームにホーマーの家で合流するよう伝える。
事故で亡くなった医師を調べていたアリソンの前に現れた“死の天使”。アリソンは次第に、自分が死ぬのではないかという不安にかられるようになる。
