ヘイリーのおかしな上司が売れるトウガラシ製品を探していると聞き、ナープ社へ特製サルサを売るよう説得し、上司の好感を得ようとするヘイリー。ミッチェルはキャメロンに憧れのパトカー乗車体験をさせる。
ヘイリーはアービンの両親と会うが、予定通りに進まず、運命のいたずらか元ボーイフレンドたちと思いがけない再会をする。一方、ジェイの意地悪な姉ベッキーに会いに老人ホームへ訪れた一同は、これを機に積年の恨みを晴らすことにする。ジェイとクレア、ミッチェルがベッキーを取り合っている間、フィルとキャメロン、グロリアは逃げ場のない老人ホームの地下室に閉じ込められてしまう。
ヘイリーはディランとの関係やこれからの自分のキャリアを考えクレアから母親として話を聞きたいと思っている。一方、ジェイとキャメロンは道徳的とは言えない指導スタイルを改善すべくマニーとフィルから思いやりについて学ぶことになる。ミッチェルは思いがけない場所でフィルの強敵、ギルに出会う。
南極で研究する唯一の医者である精神科医ケイトが、任務中に腹部の痛みを訴えて倒れる。ハウスたちは、ウェブカメラを使って診断することに。そんなケイトを気に入った様子のハウス…。一方、ハウスは病室のケーブル放送が有料になったことを知り、キャメロンが予算委員会であること利用して、ケーブルを取り戻そうとする。
