ブラジルの刑務所ヴィラ･ロザリオ。一号棟を牛耳るカルセラリアを打倒するため、ガルデナル率いる囚人たちが暴動を起こす。囚人同士の皆殺しが起こるなか、二号棟の看守アドリアーノはエンジェニェイロから、一号棟にいる息子ビーニョの救出を要求される

アドリアーノは、あるタレ込み屋から脱走計画に関する情報を極秘入手する。エンジェニェイロが逃亡を計画し、地下道を掘っているというのだ。その情報を信じ、刑務所内を必死で探すアドリアーノだが…。

アドリアーノは刑期を終えたルビーニョの出所を喜ぶが、所内では派閥のリーダーたちを他の刑務所に移送する裁判所命令が出たと所長から報告を受ける。リーダーの1人であるヴィセンタォンへ通告するが、彼は自分がリーダーであることを認めようとしない。そんななか街中で暴動が起こる。

アドリアーノの甥サムエルが監房内でサコマンに首を切られて死んでしまう。自分を責めるアドリアーノだったが、担当する特殊監房に子供殺しのラエルシオが移送されてくる。かつて娘をラエルシオに殺されたバチスタォンは、ラエルシオをよこせばサコマンを殺してやるとアドリアーノに復讐を持ちかける。

バイアーノにボクシングの才能を見いだしたアドリアーノは、大会の出場枠を決める試合に出そうとするが、バイアーノは枠を勝ち取っても裁判所の許可は下りないだろうと疑う。バイアーノを説得し、会場で彼の到着を待つアドリアーノだったが…。

武器を押収した現場で隠れていたジョージという男が見つかる。顔が似ているため、マフィアのボスであるマンダリンだと思われて、収監される。マンダリンの幼なじみの囚人ジュリーニョは、彼に自分のことを話してくれとアドリアーノに頼むが、突然、何者かに殺されてしまう。マンダリンの元妻が娘を会わせたいと面会に現れるが、アドリアーノはその男が身元を偽っているのではないかと疑う。