하디 보이즈

형제인 프랭크 하디와 조 하디는 여름을 맞이해 브리지포트의 작은 마을에 방문하고, 최근 일어난 가족의 비극에 관한 사실을 알게 된다.

펜턴은 사라진 루퍼트 칸을 찾아 마을을 떠난다. 조는 수상한 이방인을 위해 전언하고, 프랭크는 로라에게 지역 전설을 소개해 주며, 수수께끼의 물체가 바다에서 나온다.

무시무시한 남자가 조를 쫓아 카니발까지 가는데, 거기서 신기한 새로운 장신구가 그에게 엄청난 행운을 가져다준다. 프랭크는 왜 로라가 수십 년 된 지역 광산 붕괴에 그렇게 관심을 가졌는지 알아내려 한다.

조는 범죄자와의 연관성을 은폐하려 하고 결국 그의 신원을 알게 된다. 로라의 수사 발자취를 따라가던 중 프랭크는 할머니가 자신에게 거짓말을 하고 있다는 것을 알게 된다.

프랭크와 조는 두 번 도둑맞은 물건의 구매자를 유인하려다 죽은 줄 알았던 누군가에게 쫓기게 된다. 그리고 나중에, 형제의 친구들은 팀의 환영을 받는다.

프랭크와 캘리는 명문 학교 입학시험 기간 동안 더 가까워졌지만 더 많은 비밀을 발견하게 된다. 한편, 조와 비프는 위협적인 추적자로부터 자신의 행운의 부적을 숨기기로 결심하고 펜턴은 수색에서 한 걸음 더 나아간다.