Thony moet met Arman en Nadia samenwerken om met een nieuw plan geld te verdienen om Luca’s leven te redden. Ondertussen werkt Fiona hard om Chris uit de problemen te houden als bewijs boven water dreigt te komen.
Thony’s schoonouders (Fiona’s lieve-maar-dominante vader en gereserveerde-maar-sterke moeder) komen naar Las Vegas. Ondertussen moet Thony om Arman te helpen kennismaken met Robert Kamdar, Nadia’s sociale en charmante ex-minnaar.
Fiona heeft zich in een lastig parket gemanoeuvreerd en Thony belt Arman voor hulp, wat Arman en Nadia nog verder uiteen drijft. Ondertussen doet Garrett er alles aan om weer op de zaak-Cortez te worden gezet.
Er duikt een onverwacht trio op dat het op Cortès heeft gemunt. Arman en Nadia’s relatie staat op springen. Fiona probeert haar gezin te beschermen terwijl Chris blijft treuren.
Charlie is gewond en voorvluchtig, maar probeert toch een van moord verdachte vrachtwagenchauffeur te helpen.