Bibi's zomervakantie bij haar beste vriendin Tina begint heel spannend. In een korte tijd wordt de Martinshof geteisterd door droogte, regen en zware storm. Bovendien heeft Kim Win-Win plannen om in hun weiland grind te delven. Bibi en Tina moeten wat doen! Gaat de mysterieuze Spaanse Chico hen helpen? Een onstuimige zomer staat voor de deur.