Vertouwen

T1 E4: O episódio abre com um holandês, Bram, numa loja de conveniência a comprar comida. Seguimo-lo até sua casa, onde vemos, pendurada no vestíbulo, uma peça de tecido decorativa, a qual Bram desvia, revelando uma porta escondida com dois cadeados. Ele destranca a porta, entra e fecha a porta atrás de si. Ouvimos os passos dele no andar de baixo e, depois, vemos uma luz forte do outro lado da porta, questionando-nos sobre o que Bram andará a fazer. De volta ao hotel, Edward está com Constantin, que, armado com uma motosserra, exige a devolução do dinheiro. Edward suplica que Constantin não o mate e implora por mais tempo. Relutantemente, Constantin concorda, mas avisa Edward que só tem 24 horas, caso contrário, acabará decapitado, como o seu pai. Entretanto, Julien está com Martha, a recuperar da notícia de que Niels é filho dele. Martha explica que amava Julien e que ficou de rastos quando ele a deixou muitos anos antes, mas, quando ela conheceu o seu marido, Stefan, já estava grávida de Julien. Julien fica magoado com a traição e implora a Martha para contar a verdade a Niels, mas Martha roga-lhe que não o faça. Julien concorda em mantê-lo em segredo. Kim também confessa alguns segredos. Agora que a ameaça de Constantin é real, ela decide contar a Greg a verdade sobre a sua vida passada como Dragomir Zelincu. Ela explica que sempre sentira que nascera no corpo errado, esperando que Greg compreenda o sofrimento por que ela passou. Contudo, Greg fica enojado com as mentiras e sai disparado, deixando Kim de rastos. Entretanto, Genevieve visita Lucas no lar, quando uma senhora com a mesma idade, Ines, aparece e a acusa de destruir a vida de Lucas. Chateada e enraivecida, Genevieve contacta Edward e exige que se encontrem. Ela quer que Edward use uma escuta para tentar incriminar Constantin pelo homicídio do pai de Edward. Edward protesta, mas, desta vez, Genevieve não dá outra alternativa a Edward e eles preparam-se para o encontro com Constantin. Julien e Niels procuram o avô de Matty, Herman de Boer, na esperança de que este os conduza ao dinheiro roubado. Julien aproveita esta oportunidade para conhecer melhor o seu filho. Quando chegam à quinta de Herman, este admite que levou Matty do hospital e que Natalie deixara o dinheiro para o filho enterrado na quinta de tulipas de Herman, embora ele já não a tenha. Ele julga que o seu limpa-vidros, Bram Visser, poderá tê-lo roubado. De volta a Amesterdão, o encontro de Edward com Constantin não decorre conforme planeado. Os ânimos exaltam-se quando Constantin saca de uma faca e Edward é obrigado a dizer-lhe que está a usar uma escuta e que trabalha para a Europol. Constantin passa-lhe um telemóvel e obriga-o a ligar para eles. Genevieve fica furiosa com Edward por ter estragado tudo e ordena-lhe que fique num quarto de hotel sob proteção policial até que consigam combinar outro encontro.