Tom Hollander

Francine descobre que Stan tem estado a esconder uma paixão secreta por patinagem do gelo competitiva há vinte anos. Em vez de gozar com ele, Francine decide apoiá-lo, mas ele troca-a por uma nova parceira. Entretanto, Snot, o colega de turma de Steve, torna-se mais respeitado entre os seus pares quando desfila, com a sua nova noiva que encomendou pelo correio, no recreio da escola.

Quando Stan se torna o homem de confiança do chefe, sente que não lhe pode recusar nada, incluindo ultrajantes pedidos pessoais. Mas, quando Francine é arrastada para o penoso suplício e a sua saída romântica do Dia dos Namorados é estragada, ela estabelece as regras e obriga Stan a dizer que não.

Quando Stan se esquece de ir buscar xarope de romã à mercearia, Roger fica furioso e jura vingar-se dele, roubando-lhe algo que lhe é muito querido, a Associação de Residentes do Bairro. Assim, quando Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa a abusar do seu poder, Stan, Hayley e Steve lideram a oposição para preservar os valores “americanos” da pequena cidade e recuperar a comunidade.

Continuando a tradição do programa, Brian e Stewie respondem ao correio dos telespectadores. Conhecemos uma versão britânica dos Griffin, Quahog é dominada por um comediante famoso e temos a oportunidade de ver o mundo pela perspetiva de Stewie.

John Adams, um agricultor/advogado que mudou a sua família para Boston para estabelecer a sua carreira legal, toma uma posição impopular ao aceitar servir como advogado de defesa dos soldados ingleses acusados.

Convalescente na Holanda, Adams é informado da capitulação dos ingleses a Washington em Yorktown. Os holandeses, não dispostos a separarem-se do seu dinheiro durante a guerra, abrem agora generosamente os seus bolsos a Adams e à América.