Nueva York al desnudo

Cuando se les asigna trabajar juntos, Muldoon y Halloran deben acudir al lujoso Coliseo de Nueva York, donde dos matones que acaban de dispararle a un policía durante un robo han tomado como rehenes a dos empleados de una tienda.

Muldoon y Halloran abordan el ferry de Staten Island para convencer a un viejo amigo de jubilarse. Sin embargo, una pandilla callejera comete un crimen e interrumpe su plan.

Después de matar a su primer hombre en el cumplimiento del deber, Halloran se siente abrumado por los remordimientos, que empeoran cuando la madre de su víctima le llama histéricamente "asesino".

Un viejo amigo de Muldoon se gana la vida recuperando monedas que terminaron debajo de las alcantarillas del metro. Después de haber ahorrado lo suficiente para adoptar a un huérfano de ocho años, es rechazado porque no tiene residencia permanente.

Tras presenciar un asesinato perpetrado por la mafia, un hombre está tan conmocionado que termina internado en un hospital psiquiátrico. Cuando lo asesinan para silenciarlo, Halloran ingresa en el hospital como paciente para encontrar al asesino.

Cuando un detective amigo de Muldoon es asesinado, su compañero informa que recibió un disparo mientras huía. Muldoon no puede concebir la cobardía de su amigo y traza un plan para capturar al asesino.