طاقم العمل والممثلون
- سوما سانتوكيMahito
-
لوكا بادوفنMahito Maki - ماساكي سوداThe Gray Heron
- روبرت باتنسونGray Heron
- كو شيباساكيKiriko
- فلورنس بيوKiriko
- AimyonLady Himi
- كارين فوكوهاراLady Himi
- يوشينو كيموراNatsuko
- جيما تشانNatsuko
- تاكويا كيموراShoichi Maki
- كريستيان بيلShoichi Maki
- كيكو تاكشيتاMaid
- جون فوبوکيأداء صوتي
- ساواكو أغاواأداء صوتي
- Karen Takizawaأداء صوتي
- شینوبو اوتاکهأداء صوتي
- جون كونيموراThe Parakeet King
- ديف باتيستاThe Parakeet King
- كاورو كوباياشيOld Pelican
- ويليم دافوNoble Pelican
- شوهي هينوGreat-Uncle
- مارك هاميلGranduncle
- Nami Ueharaأداء صوتي
- مامودو أثيParakeet
- توني ريفولوروParakeet
- دان ستيفنزParakeet
- هاياو ميازاكيإخراج
- توشيو سوزوكيإنتاج
- Koji Hoshinoإنتاج
- Goro Miyazakiإنتاج
- هاياو ميازاكيكتابة