الموسم 4، الحلقة 12: د. "هالستيد" يسرع لنجدة د. "مانينغ" بعد إصابتها في تحطم مروحية. الأحداث الشخصية بين د. "رودز" ود. "بيكر" تتزايد. د. "تشارلز" ود. "تشوي" يعملان لمساعدة مريض يتعافى من الإدمان. "إيبرل" تساعد "إلسا" في التعامل مع وفاة مريضها الأول.