S1, E3: In a new year celebration like no other, a group of friends are haunted by their past when one of them grows determined to avenge her friend’s death