S4, E13: Gloria's mom, Pilar, and sister Sonia have made the voyage from Colombia, and they come bearing traditions, baby names and a whole lot of family baggage. Meanwhile, no one seems to have confidence that Phil will be able to help with the kids' problems, but there just might be a method to his madness. And Lily has picked up some bad habits, so Mitchell and Cameron try their hardest to mind their Ps and Qs to set a good example for her.