S1, E6: In a jam session, tensions between contestants surface. Following a clue, Lupe believes she discovers who is behind what happened to her father. Meanwhile, Noah must deal with an old flame who reappears to destabilize him.