S3, E13: Max finds herself wanting to be more than just friends with her pastry school partner, Deke. Meanwhile, Caroline has a "hot for teacher" situation going on, but the teacher in question, Chef Nicholas, happens to be married.