الموسم 1، الحلقة 4: تعقد كورتني صفقة مع مالك مصنع باتون في حال قدم فريقها عرضًا رائعًا، فسوف يكتب لها شيكًا كبيرًا لدعم قسمها.