S3, E14: As the city is thrown into chaos by freezing temperatures, Sylvie gets trapped in a life or death situation. Plus, an abandoned baby is found at the Firehouse.