الموسم 4، الحلقة 9: "ويل" و"ناتالي" يحضّران من أجل يومهما المميز، لكن ما يجد "ويل" المطمئن نفسه منجرفاً. د. "تشارلز" يختلف مع "غودوين" حول كيفية معاملة المرضى، بينما د. "تشوي" و"إيبرل" وحيدين مع امرأة تلد. د. "رودز" يجد نفسه يجري عملية لمريض ذو أهمية فائقة للطبيب "هالستيد".