S1, E3: Bosch and Chandler's pursuit of Carl Rogers unexpectedly intersects with Russian organised crime. A chilling crime scene in Thai Town forces Maddie to face the limits of her job.