S1, E5: Carolyn and Palek try a more aggressive approach in their efforts to get pregnant. May suggests a first step to solve David and Katie's intimacy problems. Jamie vows celibacy, but finds Nick, whose own relationship is on the rocks, hard to resist.