S2, E6: Stress and fatigue weigh on the fugitives who have only 24 hours to go. All have to redouble their efforts to reach the exfiltration point, but the researchers have taken the lead.