S3, E18: Herrmann goes against orders when he returns into a fire to save a child. He later takes matters into his own hands again.