الموسم 1، الحلقة 3: يواصل لويس حياته كرجل أعمال في ستوريفيل. وعندما يأتي صديق قديم إلى المدينة، عندها تتعرض علاقة لويس بليستات للاختبار. تتشابك أعمال لويس مع التوترات المتزايدة في نيو أورلينز، مما أدى إلى فصل جديد في حياة لويس كمصاص دماء.
بطولة يعقوب أندرسون, سام ريد, Bailey Bass
إخراج Keith Powell