S3, E11: The team investigate a family that is robbed and the young daughter is raped after being overcome by nitrous oxide.