S2, E8: Jane and Maura investigate a family's background when a man is killed; Jane suspects that Maura is hiding something.