الجزء الثاني - دماء على الذرة
الموسم 1، الحلقة 2: عقب مقتل "كيكي"، يتم نقل "هيكتور" إلى "المكسيك"، ليقود بعض ضباط المخدرات وجنوداً مكسيكيين إلى أطول وأعنف تبادل لإطلاق النار في تاريخ وكالة مكافحة المخدرات. وعلى الرغم من أن هذا أدى لرصد مكافأة قدرها مليون دولار لمن يقتله، إلا أنه أثار أيضاً إعجاب رؤسائه، الذين قرروا تعيين "هيكتور"، الذي يُعد واحداً من أكفأ ضباطهم، مسؤولاً عن التحقيق في مقتل "كيكي".
