S1, E4: Mel is stuck between Alex's past, present and future; she flees into the arms of a coworker.