S3, E2: Mixing business with pleasure in New York, Nucky bristles at the collection tactics of Gaston Means, an investigator with ties to Daugherty. Gyp makes a power play in Tabor Heights and a major liquor shipment takes a detour.