S1, E5: Luce and Daniel are horrified by what they find in their files. They decide to flee. Their plan fails at the last second.