الموسم 4، الحلقة 9: يلحق توم وفريق صغير بفولم إلى مخبأ الإمدادات بحثا عن تجهيزات لتسريع العملية. وبالعودة إلى المخيم، تتوطد العلاقة بين ماغي وبين بينما يعلمها طريقة صقل مهاراتها الجديدة، بينما تتواصل الصدامات بين بوب وسارة.
بطولة ميرا سورفينو, تريفا اتين, John DeSantis