S4, E15: After a political protest turns violent, the team races to save two young gunshot victims.