جيمس آر. بلاك

تنتهي حفلة عشاء بجريمة قتل مفاجئة.

قد يؤدي انفجار سيارة إلى مشاكل سمعية خطيرة يعاني منها هوتش. يلاحق الماضي رييد أثناء تحقيقه في جريمة قتل ولد صغير.

يحقق "برينان" و"بوث" في وفاة نجم كرة سلة جامعي.

جريمة قتل تتعلق بظاهرة في رياضة الفتبول تجذب كلاً من لايغز ومورتاغ إلى عالم مربح وفاسد من تجنيد طلاب الكلية. يقرر مورتاغ القيام بتغيير جذري يتعلق بحياته المهنية ويفكر ريغز في القيام بنقلة نوعية أكبر في حياته الشخصية أيضاً.

يتولى "مايكل" قضية لرجل قُتلت ابنته.

تطلب خطيبة ديفيد السابقة منه أن يرتّب إجراءات جنازة والدها. نيت لديه موعد، وتكتشف راث هوية الشخص الذي يلاحق جورج.