Adam Tanguay

Lindsay calls on Voight and his unit for help with her first case on the federal task force - to find a local drugs baron. Platt relegates Burgess to desk duty and goes out on patrol with Roman. Things heat up between Lindsay and Halstead.

تعمل ميلز على إنقاذ حياة سائق أصيب في حطام سيارة؛ كيسي لديه شكوك حول جاك نيسبيت. يستعد هيرمان وأوتيس وكروز وشابلان أورلوفسكي مع فريقهم لبطولة بيوي للهوكي.

The Intelligence Unit investigates a series of murders in which victims have a dollar bill pinned to their chests, but the case soon becomes personal for sergeant Voight when one of the dead men turns out to be a close friend.

يعود المحقق فويت بحثًا عن خدمة من داوسون حيث تدين له عندما قام بمساعدة شقيقها أنطونيو.