أندريا طومسون

تنطلق برينتس التي تشعر بالقلق من غياب هوتش في عملية بحث عنه وبجانبها جميع أعضاء الفريق، ساعيين لإنقاذه من الخطر.

تسارع "برينان" و"بوث" للتحقيق في موقع جريمة عُثر فيه على رجل ميت في فوهة بركان. يبدو أن الجسم المسطح قد سقط من ارتفاع شاهق من دون مظلة، وعندما يتم إرسال البقايا إلى "جيفرسونيان" للمراجعة، فإن تحليل العظام لـ"هودجينز" يقوده إلى الاعتقاد بأن الجثة كانت في الفضاء الخارجي لفترة من الزمن. بينما يقترح "هودجينز" نظريات متعددة حول الحياة خارج كوكب الأرض ومؤامرات الحكومة، تحاول "برينان" و"بوث" اكتشاف هوية الرجل. يكتشفان أنه كان رائد فضاء اسمه العقيد "هوارد" عمل في وكالة الفضاء الوطنية، وبينما يتحدثان إلى زملائه في العمل وأفراد أسرته، يكافحان لاستخراج المعلومات ذات الصلة بسبب سرية بعثاته. عندما يجد الفريق جروحًا شبيهة بالجرح في بعض عظامه، يكتشف أن سقوط العقيد "هوارد" لم يكن مصادفة، ويكشف لغز جريمة قتل معقد. في هذه الأثناء، يحاول "هودجينز" الذي تم رفض محاولته السابقة لطلب يد "أنجيلا" للزواج، اتباع نهج أكثر تقليدية ورومانسية لكسب قلبها.

يجب على الرئيس "بالمر" اتخاذ قرار يهدد حياة "جاك". في تلك الأثناء، تعلم كيم بشأن إدمان والدها على المخدرات، ويتولى "راين شابيل" قيادة وحدة مكافحة الإرهاب.

يواجه "جاك" الرئيس "بالمر" بشأن الحاجة إلى التفاوض مع الإرهابيين، إلا أن "بالمر" يرفض ذلك لأنه سيفتح بابًا خطرًا على الشعب الأمريكي. في تلك الأثناء، تعلم "ميشيل" بموقف يهدد حياة "توني".

يعثر جاك على حقيبة كايل المشبوهة، وبالمر يعلم المزيد عن الادعاءات التي تدين آن.

يدرك "جاك" أنه يعرف جهة اتصال مع "ستيفن سوندرز"، وهو رجل من ماضي "جاك" يُفترض أنه في عداد الموتى. في تلك الأثناء، يجبر "سوندرز" الرئيس "بالمر" على عقد مؤتمر صحفي متلفز.