Andrew Scarborough

أتيكوس يحضر والديه، بينما تقوم كورا بإحضار إديث وابنتها إلى المنزل، ويقرر توم اصطحاب ابنته إلى أمريكا، ويتطوع باكستر للإدلاء بشهادته لصالح بيتس، وإيزيس تحتضر.

تعترف الكونتيسة بماضيها مع الأمير كوراجين، ويتقدم اللورد ميرتون لخطبة إيزوبيل، ووالدا روز يتطلقان، ويغار اللورد جرانثام من سيمون، وتخبر السيدة ماري جيلينجهام أنها لن تتزوجه.

ما يبدأ بيوم سعيد للعائلة والخدم ينتهي بالذعر ويترك روبرت مع قرار صعب اتخاذه.

يدير أنتوني روما في حين يلاحق قيصر بومبي في الشرق، لكن الأنباء عن أن الأمور انقلبت وأن بومبي الآن يطارد قيصر، تترك أنتوني يقرر ما إذا كان سيبقى مخلصا أم أنه سينقلب ضد قيصر مثلما يتمنى بومبي وآتيا. تحاول آتيا إصلاح الأمور مع سيرفيليا.

ينهي توم علاقته مع سارة، وتلتقي روز بشاب من أصل روسي. زيارة روزاموند إلى ماريجولد تنتج عنها عواقب وخيمة، وتطلب السيدة باتمور النصيحة بشأن ميراثها، ويعبر سايمون بريكر عن حبه لكورا.

توصل روزاموند إلى خطة لمساعدة إديث، لكن فيوليت ترى حقيقتها؛ إيزوبيل هي موضع اهتمام شخص ما، بينما تطلب ماري من جيلينجهام خدمة كبيرة جدًا.