Glee · الموسم 4، الحلقة 1
راشيل الجديدة
في حلقة العرض الأول للموسم، يتنافس أعضاء نيو ديركشنز فيما بينهم ليصبحوا النجم التالي لنادي جلي. خلال الاختبارات المفتوحة، يتم تقديم مجموعة جديدة من الطلاب، بما في ذلك مارلي (ميليسا بينويست) وجيك بوكرمان (جاكوب الفنان)، الأخ غير الشقيق لـبوك. في هذه الأثناء، بدأت راشيل (ليا ميشيل) بداية صعبة في أكاديمية نيويورك للفنون المسرحية وتعاني من صعوبة إرضاء معلمة الرقص صعبة المراس، كاسي (النجمة الضيفة كيت هدسون). كما تلتقي برودي (دين جيير)، وهو طالب وسيم ملتحق بالمدرسة. تشمل العروض الموسيقية "Call Me might" و "Americano" و "Never Say Never" و "New York State Of Mind" و "It’s Time" و "Chasing Pavements".
