بيكي جي

تقرر كوكي ورفقائها بدء شركة تسجيلات صغيرة خاصة بهم، ولكن البداية كانت صعبة حيث أن لكل شخص رؤى مختلفة للشركة الجديدة. وكأول مشروع له في الشركة الجديدة، يقرر حكيم تكوين فريق من الفتيات ويتودد إلى مغنية لاتينية مثيرة، مما يثبت أنه يمكن أن يكون أكثر من مجرد فنان. في هذه الأثناء، يشعر لوشس بضغط إضافي من المدعي العام المتعطش للدماء، ويستعين بمحامٍ جديد ويسجل أغنية أسطورية من داخل السجن. وفي غياب لوشس، يتجاهل جمال موسيقاه ويركز عمله على أن يصبح قاسياً مثل والده.

تعمل كوكي وأنيكا سرًا دون علم لوشس لإقامة عرض مفاجئ يلفت انتباه بيتبول. في هذه الأثناء، يلاحق لوشس ابنة فرانك جاثرز، يونغ ما، لمحاولة إقناعها بالتوقيع معه في إمباير، بينما ينشغل حكيم بشدة مع فرقته المكونة من الفتيات، وأغنيته "Ménage a Trois". ويأمل أندريه وروندا أيضًا أن يكون طفلهما المنتظر هو المفتاح الذي سيفتح قلب لوشس البارد ويفتح الباب أمام أندريه للعودة إلى ساحة إمباير.