بيث غرانت

يبدو أن الجميع لديهم ما يتجادلون بشأنه: يضغط "جاي" و"غلوريا" على أعصاب بعضهما البعض أثناء محاولتهما طلب الغداء ببساطة في مطعمهما المحلي، يتم وضع "فيل" في موقف الاضطرار إلى طرد "ميتشل"، لدى "كام" و"كلير" نظريات متعارضة حول كيفية تربية الأطفال على الانضباط، و"ماني" متضايق من "لوك" لقبوله جائزة يحصل عليها بالادعاءات الكاذبة – كل ذلك يلقي بالمتاعب على "أليكس" التي تعتمد عليهم للعمل سويًا في عرض فن حي بمشروع مدرسي.

يجد بام وجيم أنهما قد نفدا من الأعذار ويجبران على الذهاب إلى منزل جان وميشيل لتناول العشاء. عندما تتم دعوة آندي وأنجيلا أيضًا إلى العشاء ، فإن غيرة دوايت تنال منه بشكل كبير.

يقوم ديفيد والاس الرئيس التنفيذي لشركة دندر ميفلين بتكليف دوايت بإيجاد بديل مؤقت لجيم. وبالمقابل يقوم دوايت بتجنيد بعضاً من أصدقائه المقربين، بمن فيهم إبن عمه موز. وفي هذه الأثناء، تحاول بام اكتشاف مَن سيكون زميلها الجديد في المكتب.

الجميع يحبون طريقة صديق مونيكا الجديد أكثر مما تحبها هي. تكتشف فيبي إبهاما بشريا يطفو في عبوة مياه غازية وتحصل على 7000 دولار كتعويض، المبلغ الذي عرضته على شاندلر كي يتوقف عن التدخين.

تذهب الأسرة بأكملها إلى نزهة فصل الكريلبوين الأسرية، ويخشى مالكولم من أن أداءه في "السيرك الأكاديمي" للحدث سيجعله يبدو غريب الأطوار.

يحاول ديكستر بأن يضم ديبرا إليه في هدفه الجديد في حين تسعى العصابة الأوكرانية للانتقام من أجل مقتل أحد أفرادها. يتقرب كوين من راقصة في نادي العصابة، وتطلب لاغويرتا مساعدة باتيستا لإعادة فتح قضية (باي هاربور بوتشر).