بريغيد برانا

بينما يستمر الفريق في البحث عن أعنف القتلة المتسلسلين، يعاود روسي الاتصال بزوجته السابقة. تراود برينتس أسئلة عن مهنتها، وتبدأ جيجي بالتحضير لحفل زفافها.

الرئيس "بالمر" يخبر "جاك" أنه يجب قتل أحد كبار عملاء وحدة مكافحة الإرهاب.

Joan finds out that Roland had an affair. Meanwhile, Pamela signs on as a new host for the post's radio station and Lenore Baker reveals more information about Claudia Joy's past.

Roxy has Finn tested for a learning disability; Claudia Joy accompanies Haneen back to the Middle East; Michael and Emmalin try to repair their relationship.

بينما تواجه كارلي وشون صعوبة بإعادة الأمور إلى نصابها، يتحتم عليهما التعاون لعلاج عداء ماراثون يعاني من مرض غامض.

Denise learns that Frank might have been injured in a mission; Claudia Joy attempts to keep her family together; Roland questions his career choices; Pamela helps new Army wives adjust to life on the base.