كالوم بلو

عندما يجري السباق السنوي لدرّاجي التسليم، تمتلئ غرفة الطوارئ بجميع أنواع المصابين، ممّا يدفع المتدرّبين على التنافس من أجل معالجة الحالات الأكثر خطورةً. كما يتنافس (ديريك) و(بورك) بدورهما على منصب رئيس الأطبّاء. وبينما يستمرّ (ديريك) في السعي إلى خطف قلب (ميريديث)، يغازل (جورج) إحدى المرضى.

يعالج "هانك" مدربًا رياضيًا متخصصًا في تمارين الدراجة الثابتة، والذي جلب معه حماسه من "وول ستريت" إلى "هامبتونز". في هذه الأثناء، تقوم "بايج" بعملية شراء كبيرة تصدم "إيفان" وتزعجه.

في محاولة لإعادة تشغيل "هانكميد"، يتوجه "إيفان" إلى مجلس قرية "ساوثهامبتون" لعرض قضيته. لكن يتضح أن "إيفان" لم يكن يملك رخصة عمل سارية، وأن استخراج رخصة جديدة لا يمكن إنجازه إلا بعد 72 ساعة.

زائر غير متوقع ومزاد كبير في "شادو بوند" يدفعان "هانك" و"إيفان" و"بايج" إلى عالم غير مألوف وعالي المخاطر يتطلب منهم التعاون معًا كما لم يحدث من قبل.

يعالج "هانك" بائع زهور قد تكشف أحلامه عن حل لمشاكله الصحية. و"ديفيا" تساعد "إيفان" في التحضير لمناظرة، وتدرك أن تغريدات المذيع قد تحمل معلومات أكثر من مجرد أخبار.